Errata for 1858 Odessa Census
- Alexanderhilf
- House 10 - Katharina who went to Grossliebental changed to sister instead of daughter.
- House 34 - Heinrich's age changed to 18
- House 46 - Male changed Adam to Anton
- Franzfeld
- House 10 - added ages for Katharina 14 and Maria 9
- Freudental
- House 106 - Katharina's age changed to 20
- Glückstal
- House 11 - Changed David to Dewald
- House 150 - Maria age 30 is Gotlieb Trefz’s wife
- Grossliebental
- House 130 - Wife Barbara changed to Jakob’s wife not Georg’s
- House 350 - Balthaser ‘s age changed to 21 and missing son Johann age 4 added.
- House 369 - Gummeringer surname rather Hummeringer.
- Güldendorf
- House 43 - Jakob and Adam are sons
- House 55 - Dorothea is Michael's daughter.
- Helenental
- House 11 - Elizabeth who went to Worms in 1852 is the Wife of Nikolus not his
daughter. Need to fix both Male and Female side of this family
- Hoffnungstal
- House 68 - added that Gottlieb Kloepfer was 20 in 1850 at 9th RL
- Johannestal (No corrections)
- Josefstal
- House 52 - wrong number used in comment 992 should be 6998
- Karlsruhe
- House 11 - added ages to Katharina age 3 and Johanna age 2
- House 26 - Margaretha changed to Sister instead of daughter
- House 37 - Changed name from Joseph to Johann
- House 63 - Maria changed to sister
- House 65 - added that Apolonia is married and Josepha died in 1854
- House 78 - Maria’s age changed from 42 to 72
- House 89 - added that Franziska is the second wife.
- Kassel (No corrections)
- Katherinental
- House 22 - typo removed newborn 6 mos.
- House 62 - house number
- House 63 - house number
- House 86 - house number
- House 87 - house number
- Kleinliebental
- House 79 - Katharina is wife of Adam not Valentin. Monika and Scholastika are daughters of Adams
- House 91 - Anna Maria from House 161 changed to Michael’s wife.
- House 92 - wife and daughters are Peters not Georg’s.
- House 95 - Barbara is 19 not 14
- Landau
- House 18 - Age should read 49
- House 25 - new page to be added shows House 26 but should be 25
- House 36 - Remove continued
- House 73 - comment Magdalena left in marriage added
- House 76 - added age for Georg should be 24
- House 109 - Arrival date of 1809 added
- House 127 - Barbara died in 1855 added
- House 131 - Jakob’s age 5 added
- House 134 - Age for Joseph changed to 9 from 2 and comment that Margaratha left in marriage added
- House 138 - Elizabeth who left through marriage was Johann’s sister not his wife
- House 141 - Surname changed to Sock
- Lustdorf
- House 10 - Christian’s correct age is 44 - the age read 57 should have been 37
- House 14 - Kathrina is Samuel’s first daughter not his wife
- Mariental (No corrections)
- Neuburg (No corrections)
- Neudorf
- House 16 - age changed from 4-Jan to ¼
- House 66 - age of death changed to 1857
- House 73 - age 10 deleted in twice
- Neu Freudental (No corrections)
- Peterstal
- House 54 - Wife Eva’s age should be 37 not 57
- House 105 - There was not an age for Johann just that he had died in 1853 - age was 41 in 1850 was added
- Rohrbach
- House 118 - Changed name of place from Helenental to Liebental
- House 153 - Wife of Philipp Boehler Jr. Elizabeth should read House 153 not 152
- House 158 - Name should read Georg Jakob instead of just Jakob.
- Speier
- House 56 - Daughters Elisabetha and Katharina should read left in marriage not
that they are newborn House 73 - Both Phillipp and Matthias went to House 74
and Anton’s number needs to be changed to 3
- House 118 - Stephan Messmer's daughter should read daughters
- Sulz
- House 69 - Granddaughter Regina changed to Joseph’s niece.
- Waterloo
- House 9 - *26 is the age of Jacob’s second wife Christina. The age is hard to make out accurately.
- Worms
- House 13 - note "h" should reflect house 14 rather than 117
- House 31 - Margaretha Schmidt is daughter of Franz not Georg
- House 60 - Margaretha’s age listed twice - removed one of the ages
- House 99 - Two house 99’s Removed House number from Weikum family
- House 112 - Two house 112’s Removed House number from Bernhardt family